病目废书终日危坐

陆游 ·

肺渴常止酒,目昏复捐书。 蒲团坐袖手,一窗宽有馀。 心知世缘薄,分与钟鼎疏。 湛然千仞渊,养此径寸珠。 光明照忧患,何适不自娱。 白云可与友,晴空闲卷舒。

白话文译文

肺燥常需停饮酒,眼昏又得罢读书。 蒲团静坐袖中手,一窗清景宽如许。 自知尘世缘分浅,早与功名两相疏。 宛若千寻碧潭水,养就灵珠藏寸腑。 心光洞照忧患处,何处不能得欢趣? 且邀白云作知友,晴空舒卷自徜徉。