和平阳张彦升见寄
天兵出云中，一战平城破。
居庸守将亡，京畿游骑逻。
有客赴澶渊，无人送临贺。
奸臣兴弑逆，时君远迁播。
圣主得中原，明诏求王佐。
胡然北海游，不得南阳卧。
宠遇命前席，客星侵帝座。
万里金山行，三经玉门过。
于阗岁贡修，燉煌兵势挫。
国维张礼义，民生重食货。
黜陟九等分，幽明三载课。
小人绝觊觎，贤才无轗轲。
功名本忌盈，庙堂难久坐。
老矣盍归来，归欤可重和。
俯仰不心惭，宽弘从面唾。
清浊自沙汰，精粗任扬簸。
赋性嗜疏闲，高眠乐慵惰。
苍鸡粗庖充，黄犊足梨拖。
幼子事耕锄，老妻供碓磨。
随分养馀龄，虽饥而不饿。
白话文译文
天朝大军自云中出击，一战便攻破平城。居庸关守将战死，京郊遍地是巡逻的骑兵。有人赶往澶渊，却无人相送到临贺。奸臣掀起弑君叛乱，君主被迫远走流亡。圣主夺得中原，下诏广求贤才辅佐。为何我却像北海漂泊的游子，不能如南阳诸葛那般隐居？蒙受恩宠奉召至御前，如客星靠近帝座般亲近。万里跋涉穿越金山，三度经过玉门关隘。于阗年年进贡修好，敦煌兵威已然受挫。国家纲纪倡行礼义，百姓生计重在粮财。官职升降分作九等，考核政绩三年一审。小人断绝非分妄想，贤才不再坎坷沉沦。功名本就忌讳满盈，庙堂高位难以久居。年迈何不回归故里？归去方可重享安宁。俯仰天地无愧于心，胸怀宽弘笑对唾弃。清浊自会如沙淘尽，精粗任凭扬簸分离。我生性爱这疏淡闲散，高卧安眠乐得慵懒。粗茶淡饭有鸡可烹，黄牛拉犁足助耕田。幼子专心锄地耕种，老妻操持舂米磨面。随缘度此剩余岁月，虽显清贫却不饥寒。