桂林八景 尧山冬雪
尧山绝秀岭南天，雪压林峦飘素烟。
高倚暮云屏掩翠，半消晴日玉开田。
驿梅逢腊岩前发，羽檄冲寒徼外传。
何日楼头閒拄笏，两阶舞罢对琼筵。
西风飒飒桂林秋，万叠云山舜洞幽。
晓气沿崖秋色冷，凉飙吹树桂香浮。
轻摇斑竹江头恨，远送苍梧天外愁。
一旦薰风随律变，露华山色满南州。
西峰西向桂林西，数点晴云落照低。
绝岳倚空排宝戟，斜晖转树绕雌蜺。
锦纹零乱霞前映，翠影参差雨后迷。
还似岘山诗酒客，醉来听唱《白铜鞮》。
东门东渡柳青青，雨后晴澜春水生。
月影流来波影碧，浪花飞起雪花轻。
涟漪忽动鱼翻藻，浩荡初开凫啑萍。
终日静观还有得，层层天色一舟横。
分合滩头见訾洲，訾洲烟雨水云秋。
空濛细縠沙头籁，散乱跳珠波面浮。
鸥鹭飞翔来上立，蛟龙腾跃此中浮。
蓑衣箬笠垂杨外，时有渔人横钓舟。
桂岭崇崇插绛霄，晴岚浮动翠云飘。
峰峦碧润轻翻縠，岩壑精荧深染绡。
晚霭忽开高突兀，馀辉斜抹蔚苕峣。
缓行鸟径衣裳湿，莫说梅花万里遥。
献花随喜上方行，云影天光入户庭。
江水远翻僧眼碧，山峰轻染佛头青。
恒河莫讶沙无数，鹫岭休惊岳有灵。
色界不空因相起，贝多叶上写莲经。
七星山畔列松杉，羽服栖霞雪一龛。
人自世间来世外，洞从山北出山南。
日边五色迷晴霭，顶上三华粲夕岚。
仙去儒游真境在，一轮明月影寒潭。
白话文译文
尧山秀美冠绝岭南， 积雪压弯山林，飘起素白烟雾。高耸山影倚着暮云，如屏风掩着翠色， 半融的雪映晴日，像白玉铺满田野。驿站边的梅花腊月岩前绽放， 军书穿越严寒从边塞传来。何时能在楼头悠闲拄着朝笏， 看罢两阶文舞，再对琼楼盛宴？ 西风飒飒吹拂桂林秋色， 云雾重山掩着舜帝幽洞。晨雾沿崖弥漫秋意清冷， 凉风拂树扬起桂花浮香。斑竹轻摇似诉江边遗恨， 远望苍梧牵动天外愁思。待到南风随着节律回转， 露华浸润山色遍染南州。西峰朝向桂林西面， 几缕晴云点缀低垂晚照。陡峭山岳倚天似宝剑排列， 斜阳转过树梢缠绕着彩虹。云锦纹路在霞光前零乱映照， 翠绿山影在雨后参差迷离。好似岘山那爱诗酒的雅客， 醉后悠然倾听《白铜鞮》曲。东门外渡头柳色青青， 雨后晴波荡漾春水新生。月影流淌泛起碧色波光， 浪花飞溅犹如雪花轻扬。涟漪忽动惊起鱼儿翻搅水藻， 水波浩荡初见野鸭啄食浮萍。整日静观此景终有所悟， 天光云影层层托出一叶横舟。分合滩头眺见訾洲， 烟雨朦胧水云点染清秋。轻纱般薄雾沙沙掠过沙岸， 散乱雨珠跳跃在粼粼波面。鸥鹭翩然飞来伫立， 蛟龙腾跃在此沉浮。杨柳之外蓑衣箬笠的渔人， 时时横着钓舟悠然自得。桂岭巍巍直插红霞天际， 晴日山雾浮动翠云飘摇。峰峦碧润如轻纱翻卷， 岩壑晶莹似薄绸浸染。暮霭忽散显露出高峻山形， 余晖斜抹点缀着青峰峻峭。缓行鸟道沾湿了衣襟， 莫说梅花故乡远在万里。捧着鲜花心怀欢喜步入佛寺， 云影天光静静洒落庭院。江水远来倒映僧眼澄碧， 山峰淡抹仿佛佛头青螺。莫惊讶恒河沙数无穷尽， 休惧怕灵鹫山岳显神异。色相世界因缘生发不空寂， 贝多叶上恭抄莲花经文。七星山旁松杉列队， 道袍如羽栖居霞雪洞龛。人从尘世步入世外之境， 洞窟自山北蜿蜒通向山南。日边五色云气迷蒙晴霞， 峰顶三花宝光映照夕岚。仙人已去儒客漫游真境犹在， 一轮明月倒影浸着寒潭。