武皇南巡旧京歌其十一

射虎南山黑雾摧，斩鲸东海白波回。吾皇一出清天下，岂为扬州花月来。

白话文译文

在南山射杀猛虎，连黑雾都被震散；在东海斩杀巨鲸，白浪为之倒流。我皇一出征便扫清天下，哪里是为了扬州的花月美景而来呢？