哭亡儿明道 其七

屈大均 · 明末清初

一夕南禺桂,团团泣露华。 芬芳终不实,摇落且无花。 兆梦曾何益,当门未可誇。 嘉名徒锡汝,吾母恨无涯。

白话文译文

一夜之间,南禺山上的桂树,团团簇簇的露珠像是哭泣的泪花。它虽有芬芳却终究没能结出果实,被风吹落时连花朵也不曾有过。预兆的梦又有何用?门庭显耀也不值得夸耀。美好的名字白白给了你,我母亲心中的遗恨却永无止境。