得永劭函

陈永正 · 当代

到家先问汝,半月有音无。 乍喜一书在,似怜今夕孤。 尘飞风瑟索,泪泫字模糊。 心挂天南雀,投罗不可呼。

白话文译文

回到家中先问起你,半个月了可有音讯传来。忽然欣喜地发现一封信在,仿佛是怜惜我今晚的孤寂。尘土飞扬,风声萧瑟,泪水滚落,字迹也变得模糊。心牵挂着南天的那只鸟雀,它已落入罗网,我却无法呼唤。