戊申春雨书寓所壁

顾清 ·

去年秋旱深忧稼,今岁春霖复损苗。 圣主不应天有谴,清时宁许物为妖。 浸淫便恐鱼生釜,漂泊谁将蚁渡桥。 江上舍前泥一尺,掩书终夕听飘萧。

白话文译文

去年秋天大旱,我深深担忧庄稼收成;今年春天连绵阴雨,又损害了幼苗。圣明的君主不应受到上天的谴责,太平盛世怎能容许妖孽作祟。雨水浸淫不止,恐怕连鱼都要生在锅里了;漂泊之中,谁又能像蚂蚁那样搭桥渡水?江边我的茅屋前,泥泞深达一尺,掩上书本,整夜听着雨声潇潇。