谢晦斋倅嘉兴
春风艺兰茝，采采山之阿。
广庭拓馀地，华风日编摩。
芳洁渐可冀，榛莽常婆娑。
紫芽茁新馥，薰莸相错摩。
引类连根株，图蔓费斧柯。
何知种植勤，苦心忘鬓皤。
九畹与百亩，恨少不恨多。
薿薿谢庭玉，比德元同科。
馀光烛槜李，散采摇清波。
太湖跨三州，如此明月何。
白话文译文
春风里采撷山间的芳草兰芷， 在开阔的庭院拓土培育，每日梳理那中华风韵。清芬高洁的品格渐可期许，任它榛丛杂草自在旁生。紫色嫩芽吐露新香，香草臭蒿交错相杂。藤蔓牵连根茎缠绕，欲除杂乱徒费斧斤。谁知这栽种的勤苦？苦心凝志竟忘了鬓发渐白。纵有九畹田园百亩园圃，只憾芳洁太少不嫌繁多。谢家庭院玉树萋萋繁茂，与这香草德行原本相合。它的清辉映照着槜李古城，洒落枝影摇动粼粼水波。三万六千顷太湖横跨三州，可容得下这一轮皎洁明月？