上京道中杂诗十二首 其十 担子洼
自从始出关，数日走崖谷。
迢迢度偏岭，险尽得平陆。
坡陀皆土山，高下纷起伏。
连天暗丰草，不复见林木。
行人烟际来，牛羊雨中牧。
飒然衣裳单，咫尺异寒燠。
伫立方有怀，相逢仍问俗。
畏途宜疾驱，更傍滦河宿。
白话文译文
自从踏出关塞，一连数日穿行在山崖深谷。 漫长地翻过偏斜的岭脊，艰险尽头终于见到平坦的陆地。 起伏的尽是黄土山丘，高低错落连绵不绝。 茂密的野草遮天蔽日，再也看不见林木踪迹。 远处行人从云烟交界处走来，牛羊在细雨中悠然吃草。 凉风骤起衣衫顿觉单薄，方寸之间竟冷暖悬殊。 驻足凝望正触怀思索，遇见路人仍打听此地风俗。 险峻路途当快马加鞭，且赶在天黑前沿着滦河投宿。