皇储恩例赐给二品诰命感忭有作
赐诰新恩出帝阍，几回荣宠到私门。
锦鸾织处天章丽，犀轴颁时御墨温。
先世总看覃雨露，微生何以答乾坤。
百男万寿吾皇祝，夜礼星垣稽首言。
西蜀旬宣惟我祖，簪缨馀泽到诸孙。
琅函锦字尚书诰，秀水钤山世德门。
蓬舍尽堪容驷马，圭田元可荐蘋蘩。
四年两度逢恩庆，重见天光贲九原。
白话文译文
赐予诰命的皇恩新近从宫门传出，多少次荣宠降临到我的私宅。锦缎上织着鸾凤，天子的文章绚丽华美；犀牛角轴卷展开时，御笔的墨迹还带着温热。祖先们一直蒙受着如雨露般的恩泽，我这微贱之身又怎能报答天地乾坤。祝愿吾皇万寿无疆、子孙众多，我深夜向着星斗行礼叩首，诉说感恩之言。我的祖父曾在西蜀担任宣抚使，他的功业留给后代子孙的官宦余泽。华美的书函里装的是尚书诰命，秀水与钤山之间，是我们世代积德的门庭。简陋的屋舍也足以容纳四马高车，祭祀的圭田原本就能供奉蘋蘩等祭品。四年之中两次遇到恩典庆典，再次看到天子的光辉照耀到九泉之下的先人。