送丑时中安陆知府
烝庶日凋敝，久贻宵旰忧。
中原有斗格，陋室仍诛求。
又闻大河奔，无复桑田收。
群情自嗷嗷，时论空悠悠。
下诏选朝士，传声典方州。
及兹数年来，令牧颇清修。
皇帝威信布，膏泽亦下流。
用副民社寄，庶答廊庙谋。
君才已历试，儒术素所优。
寒露承冰壶，黄钟播天球。
楚郢古名邦，廛市接车舟。
人多尚游贩，野有良田畴。
坐令书牒稀，行见疮痍瘳。
香凝棨戟静，雨洽桑麻稠。
问俗在抚摩，敷政尚怀柔。
三年屡丰穰，五裤成歌讴。
最书举劳绩，归来奏宸旒。
白话文译文
百姓日益困苦生计凋零，长久牵动着君王日夜忧心。中原虽设有律法纲纪，贫寒人家仍被迫催征税银。又听闻黄河改道奔腾肆虐，再难见桑田丰收的景象。民间怨声如群鸟哀鸣，朝堂空论却浮泛无根。天子下诏选拔贤能之士，传令声声中出掌四方州郡。待到这些年来，州县长官渐能清正修身。皇帝威仪与信义广布，恩泽如雨露滋润黎民。肩负起民生社稷的重托，方不负庙堂深远的筹谋。您才华早已历经磨砺，儒学之道更是素有所长。如寒露凝结于冰壶般高洁，似黄钟鸣响玉磬声传四方。楚郢之地自古便是名邦，街市间车船往来繁忙。百姓多爱行商游贩，郊野亦有肥沃田庄。但教文书讼案日渐稀少，且看民生创伤缓缓愈疗。旌旗凝香官署清静，细雨润透桑麻茂盛。抚慰民心重在循循善诱，施政当以怀柔为本。三载连连五谷丰登，民谣欢唱着“五袴”升平。考绩簿上记录功勋，归来时奏报于帝王殿庭。