隆冈书院四景诗

朱熹 ·

卜筑隆冈远市朝,个中风景总堪描。 溪云带雨来茅屋,涧水浮花出石桥。 绿遍莎汀牛腹饱,青归麦垄鸟声娇。 东邻西舍浑相似,半是渔人半是樵。 帘捲薰风半掩扉,五侯车马往来稀。 绿杨门巷莺莺语,青草池塘燕燕飞。 扫石围棋销白昼,解衣沽酒醉斜晖。 山园莫道多寥落,梅子初黄杏子肥。 水绕荒村竹绕墙,俨然风景似柴桑。 车缫白雪丝盈轴,铚刈黄云稻满场。 几树斜晖枫叶赤,一篱疏雨菊花黄。 东邻画鼓西邻笛,共庆丰年乐有常。 土筑低墙草结庵,寻常爱客伴清谈。 地炉有火汤初沸,布被无寒梦亦酣。 风卷翠松鸣晚笛,雪飘疏竹响春蚕。 闭门不管荣枯事,坐傍梅花读二南。

白话文译文

在远离尘嚣的隆冈筑起书院,这里的风光处处皆可入画。溪云携雨漫过茅屋檐角,涧水托着落花穿过石桥。芳草染绿河滩,牛儿吃得腹圆;麦垄泛着青碧,鸟鸣分外娇俏。东西邻里大抵相同,半是渔夫半是砍柴人。竹帘半卷门扉轻掩,显贵车马少有往还。绿杨巷里莺声婉转,青草池塘燕子飞旋。扫净石桌对弈消磨长昼,沽酒畅饮醉倒在斜阳前。莫说山园过于寂寥,看那梅子初黄、杏儿正圆。碧水环绕荒村,绿竹掩映短墙,这般景象宛如陶潜的柴桑。纺车抽丝如白雪堆满轴,镰刀收割似黄云铺满场。几树枫叶浸透斜晖红似火,一篱菊花沾着疏雨色正黄。东邻敲画鼓西邻吹笛,共贺丰年欢愉久长。矮土墙围起茅草屋檐,寻常最爱与客清谈消闲。地炉火旺,锅中热水初沸;布被暖厚,连梦也分外酣甜。晚风拂过翠松如吹长笛,疏竹飘雪似春蚕食桑声连连。闭门不理外界荣枯事,只伴着梅花静读《周南》《召南》。