再和制帅 其五

王之望 ·

武林一别几经秋,谁料同为锦里游。 蒹苇已惭瑶树倚,琼琚仍愧木瓜投。 小诗勉向忙中和,大白难禁醉里酬。 他日东南陪晤语,故应相对话刀州。

白话文译文

杭州一别已过数度春秋, 谁曾想能同游锦官城。我似芦苇愧倚你这玉树, 你赠琼琚我以木瓜回赠。忙中勉强写下小诗相和, 醉意难禁举杯频频酬应。待到将来在东南再相聚, 定要相对共忆蜀中往事。