至正三年癸未冬辜月廿六日,贞居由荆溪过林下,留旬有三日,为写云林萧散图,并赋长句书其上留别

郑元祐 ·

人间契阔六年馀,清夜迎船过隐居。 寒日当阶散霜雪,疏篁绕壁韵笙竽。 烧香遂入维摩室,振席闲研老氏书。 久识先生有仙骨,莫年服食转清虚。

白话文译文

人间阔别已六年有余,在这清静的夜晚,我乘船来访您的隐居。寒日的阳光映照台阶,仿佛霜雪轻轻洒落;稀疏的竹影环绕墙边,韵律如笙竽悠扬低回。焚香之后,步入维摩那般清净的禅室;整理坐席,闲适地研读老子的典籍。我早已知道先生怀有仙人的风骨,晚年通过服食养生,更显得清静超脱。