答顾叔时吏部二首 余与叔时相慕积有岁年兹属安茂卿以手札投寄托契良深报谢二律 其一
忆赋河东紫极傍，娉婷摇曳动明光。
千金函谷高悬市，片玉昆丘蚤擅场。
直谏世传韩吏部，清脩人识顾长康。
盈盈一水吴枫外，愁绝菰芦引梦长。
白话文译文
回忆当年在紫极宫旁写下诗赋，那优美的文辞摇曳生姿，闪耀着明丽的光彩。就像函谷关前高悬千金的赏格，又如昆仑山的美玉早早就在文坛独领风骚。直言进谏的品行世人传颂，好比韩吏部；清高修养的品格众人熟知，仿佛顾长康。盈盈一水相隔在吴地枫林之外，满腹愁绪，那菰芦丛生的地方引我梦境悠长。