熙州慢 赠述古

张先 ·

武林乡,占第一湖山,咏画争巧。 鹫石飞来,倚翠楼烟霭,清猿啼晓。 况值禁垣师帅,惠政流入欢谣。 朝暮万景,寒潮弄月,乱峰回照。 天使寻春不早。 并行乐,免有花愁花笑。 持酒更听,红儿肉声长调。 潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。 际天杪。 离情尽寄芳草。

白话文译文

这杭州武林乡,有着天下第一的湖山胜景,连最精美的画作也难以完全描绘它的灵秀。飞来峰如神鹫栖息,翠楼掩在晨雾里,清越的猿声唤醒拂晓。更何况此时此地,恰逢你这位朝廷委任的贤明长官,惠政化作民间传唱的欢谣。朝朝暮暮气象万千,你看寒潮戏弄着月影,群峰披着斜阳回照。天遣的使者寻春从不迟到。我们一同纵情游赏,便不必为花开花落徒生烦扰。举杯再听,歌女红儿击节唱起悠长的曲调。潇湘故人还未归来,只能目送孤鸟没入流云飘渺。直到天边尽头,这离情啊,都托付给萋萋芳草。