题沈启南问寝图 其一

张萱 ·

莪蒿露结叶初乾,白首莱衣岁若干。 此日开图空掩泣,终天无复梦魂安。

白话文译文

莪蒿上的露水已经凝结,叶子刚刚干透;白发苍苍的老人穿着彩衣,不知过了多少年月。今天打开这幅画图,只能空自掩面哭泣;从此以后,再也无法让梦魂得到片刻安宁。