送范以载之南京

何景明 ·

不见君山面,看君意独哀。 曾陪竹林醉,今识仲容才。 骏马登台去,苍生揽辔来。 春江暮云树,愁望北帆开。

白话文译文

没能见到你的面容,看着你离去我独自感到哀伤。曾经一起在竹林中酣饮沉醉,如今才真正认识到你像仲容那样的才华。你骑着骏马登台赴任,为天下苍生执缰而来。春江上暮云笼罩着树木,我满怀愁绪地望着向北的船帆渐渐远去。