送罗照磨南归

杨荣 ·

薄宦经年白发生,遥辞岭外觐神京。 谢官自拟从元亮,抱病谁怜似长卿。 要路青云非旧梦,閒鸥野水有新盟。 还闻三径多松菊,相对秋风兴转清。

白话文译文

做了几年小官,头发都白了,辞别遥远的岭南去京城朝见。辞官后打算像陶渊明那样归隐,抱病在身,又有谁像怜惜司马相如那样怜惜我呢?高官显位已不再是往日的梦想,与悠闲的沙鸥、野水结下了新的盟约。还听说那隐居的小径上长满了松树和菊花,对着瑟瑟秋风,兴致愈发清雅高远。