秋蚊二首 其一
尔形虽小心匪仁，胡为虐我芸窗人。
珠帘翠幕飞不去，青灯茅屋来何频。
先生多病体如削，况复空斋无帐幕。
秋梧雨过日西颓，古屋深沈怒雷作。
小儿举燧烟焰飞，破扇无风乱挥扑。
长驱百万一扫空，閒枕遗经闭书阁。
中宵营营恣攒咂，书生熟睡灯影灭。
开门仰笑满天秋，白藕花香浸明月。
白话文译文
你这身形虽小却心无仁念， 为何总来折磨苦读的书生？ 珠帘绣帐你不去， 偏频访青灯茅屋的寒窗边。先生我多病身消瘦， 更何况空荡书斋无帐帷。秋梧桐雨后天西斜， 深幽古屋响着闷雷般的嗡声。孩童举火燎起烟， 破扇无风乱扑打。似将百万蚊军横扫空， 我才得闲倚经书闭阁门。夜半犹闻嗡嗡肆意叮， 书生熟睡时灯影已昏沉。推门仰见满天秋意爽， 白藕花香浸透了明月光。