早秋

张仲深 ·

六月商飙动,光阴逝莫留。 小窗梧叶雨,危枕竹床秋。 远浦凉云薄,孤村野水流。 去年为客日,今夜在南州。

白话文译文

六月秋风吹起,光阴逝去无法挽留。小窗外梧桐叶上雨滴零落,倚着枕头躺在竹床上,秋意渐生。远处水边凉云淡薄,孤寂的村野间河水静静流淌。去年此时我正漂泊作客,今夜却已身在南州。