旷伯逵移花竹石盆

刘崧 ·

慈竹绿而贞,慎草青以润。 披纷瑞香蟠,纠屈栀子韧。 蓬然出众美,生意各欣振。 虚庭荫深广,烈日光不瞬。 泉石涵清妍,盎盆陟崇峻。 移床坐其侧,凉吹飒两鬓。 重门掩苔藓,尘迹戒蹂躏。 赏幽君子心,席地频洒汛。 茗瓯既己陈,酒盏焉得摈。 高情寄林壑,乐此乐无竟。 我惭去田园,畏暑剧焚烬。 抱瓮息林阴,还思问田畯。

白话文译文

慈竹翠绿又坚韧,慎草青翠而滋润。繁茂的瑞香蟠曲伸展,纠结的栀子花枝坚韧。它们蓬勃地展现出各种美,生机盎然各自欢欣。空旷的庭院树荫深广,烈日当空也照不透。泉水石头涵养着清秀妍丽,花盆石盆摆放得高高低低。移来床榻坐在旁边,凉风吹拂着两鬓。重门掩映着青苔,小心不踩踏尘土痕迹。君子心怀欣赏幽静,常在地上洒水清扫。茶瓯已经摆好,酒杯怎能舍弃。高雅的情怀寄托于山林水壑,享受这份乐趣无穷无尽。我惭愧离开田园,害怕暑热如同被焚烧。抱着水瓮在树荫下歇息,还想问问农人田间的事。