家兄孟修父输赋南还
大兄五月来作客，八年不见头总白。
五人兄弟四人在，每忆中郎泪沾臆。
我家蜀西忠孝门，无田无宅惟书存。
兄虽管库实父荫，弟窃微禄承君恩。
文章不如仲氏好，叔氏最少今亦老。
五郎十岁未知学，嗟我何为长远道。
诸儿读书俱不多，又不力耕知奈何！忧来每得二三友，看花把酒临风哦。
蜀山嵯峨归未得，盘盘先垄临川侧。
碧梧翠竹手所移，应与青松各千尺。
南风吹雪河始冰，兄归乌帽何睘睘。
明年乞身向天子，共读父书歌太平。
白话文译文
大哥五月归乡来作客，八年不见双鬓已全白。兄弟五人如今只剩四位，每忆三弟便泪湿襟怀。我家本在蜀西忠孝门第，无田无宅唯有诗书长存。兄长掌管库房实承父荫，我窃微薄俸禄愧受皇恩。文章才学不如二哥俊秀，四弟最为年少今也沧桑。五郎年方十岁未识诗书，叹我缘何长久漂泊异乡。子侄辈读书皆未成气候，又不勤力耕作将来怎当？ 忧愁时常邀得二三知己，临风赏花把酒吟咏遣怀。蜀山巍峨却难踏上归途，先人坟冢静静守望临川。当年手植碧梧与翠竹，该已同青松长得千尺昂扬。南风卷雪时河水初凝冰，兄长归去乌帽孤影清寥。待来年我愿向天子请辞，共读父亲遗书歌咏太平。