梅雨

俞德邻 ·

宇宙冥冥四月时,小斋吟眺苦低垂。 江城地僻莓苔老,山径云深草木滋。 密雾蒙蒙笼翠幄,轻烟冉冉散青丝。 楚宫幽佩劳魂梦,西望巫阳祇自悲。

白话文译文

天地间昏暗不明的四月时节,我在小斋中沉吟眺望,苦于阴云低垂。江城偏远,青苔已生得苍老;山径被深云笼罩,草木却愈发滋长。浓密的雾气蒙蒙,笼罩着绿树如帷帐;袅袅轻烟缓缓飘散,化作空中游曳的青丝。楚宫中幽幽佩玉声令人魂牵梦萦,向西遥望巫阳神女,只能独自黯然神伤。