秋兴用宋推府韵 其一郑真 · 明日月光开万岁山，蓬莱云气渺茫间。 封疆自古夸幽俗，玉帛从今入汉关。 驯象驾车踰海徼，真龙立仗育天闲。 帝乡万代称汤沐，共喜恩波浃宇寰。 ♥ 0白话文译文日月光辉照耀着万岁山，蓬莱仙境的云气缥缈迷离。自古以来的疆域就夸赞幽州和俗岳，从此以后进贡的玉帛将运入汉家关塞。驯服的大象驾车越过海边边界，真正的龙马立仗仪仗，在天闲廄中养育。帝王的故乡万代称为汤沐之地，共同欣喜皇恩浩荡遍布天下。