舟溯黄河即事
乘舟五月出维扬，客子当歌思转长。
京阙北瞻云渺渺，河流东下水汤汤。
频年旱魃怜荒损，何日污邪足稻粱。
转饷未能宽旦夕，催丁已复急河防。
梯航十道输天府，车骑千人指帝乡。
负弩形疲还置驿，挽舟力尽尚赢粮。
几家烟火愁炊桂，极目沧波待变桑。
中泽雁鸿差可叹，大东杼轴向来伤。
但看耕凿俱王土，不似纷争屡战场。
最爱阳城先抚字，并须元结集流亡。
年来荒度功多就，更拟河清颂圣王。
白话文译文
五月里乘船从维扬出发，游子放声歌唱，思绪却更加绵长。向北遥望京城，云雾渺渺；黄河向东奔流，水波浩浩。连年干旱，可怜田地荒芜受损，不知何时肥沃的洼地才能长出丰足的稻粱。转运粮饷尚且不能宽解朝夕的困苦，催征壮丁又已紧急地赶修河防。水陆交通十路运往京都，车马千人指向帝王之乡。背负弩箭的人疲惫不堪，还要在驿站奔走；拉纤的船夫力气耗尽，仍要运送粮饷。几家的炊烟都因米贵而愁苦，极目远望，沧海桑田，只待荒滩变良田。水泽中的鸿雁尚且可叹，东方大国的织机向来令人伤怀。但看如今耕种开凿的皆是王土，不似从前纷争不断的战场。最赞赏阳城先安抚百姓，也需如元结那样召集流亡。近年来荒废的工程多有成就，更期盼河清之日歌颂圣王。