送何长卿往江西兼询同伯宗良用晦贞吉孔阳诸宗侯三首
南来名士得何颙,篆学秦斯隶汉邕。
一舸图书前路去,大江秋色照芙蓉。
尊前十日我曾留,君去追随亦雅游。
最忆豫章胜邺下,西园飞盖满南州。
双鱼书不寄江干,应问南曹水部官。
病后青溪曾弄笛,梅花吹送秣陵寒。
白话文译文
从南方来的名士中遇到了何颙,他精通篆书如秦代李斯,隶书似汉代蔡邕。乘着一艘满载图书的船前往远方,大江上的秋色映照着芙蓉花。十日前我曾为你设酒饯行,如今你离去追随友人也是一次雅致的游历。最令人怀念的是豫章胜过邺下,西园中车盖飞扬遍布南州。我没有托鱼雁传书到江边,你应该去问候南曹的水部官员。病愈之后曾在青溪边吹笛,梅花飘落中吹送着秣陵的寒意。