喜迁莺 春感
帝城春昼。
见杏脸桃腮，胭脂微透。
一霎儿晴，一霎儿雨，正是催花时候。
淡烟细柳如画，雅称踏青携手。
怎知道、那人人，独倚阑干消瘦。
别后。
音信断，应是泪珠，滴遍香罗袖。
记得年时，胆瓶儿畔，曾把牡丹同嗅。
故乡水遥山远，怎得新欢如旧。
强消遣，把闲愁推入，花前杯酒。
白话文译文
京城春日白昼。看杏花般的脸庞桃花般的双腮，胭脂般红晕微微透出。一阵晴一阵雨，正是催促百花盛放的时节。轻烟淡柳美如画卷，最适宜携手踏青游赏。怎知道那个人啊，正独自倚着栏杆身形消瘦。别后音书断绝。想来应是泪珠，早已浸透绫罗衣袖。记得当年，在瓷花瓶旁边，曾与她共嗅牡丹芬芳。故乡隔着万水千山，怎能让新欢如旧情般绵长。勉强排遣愁绪，将闲愁都推给这花前一杯酒。