歌元丰五首

王安石 ·

水满陂塘谷满篝,漫移蔬果亦多收。 神林处处传箫鼓,共赛元丰第二秋。 露积成山百种收,渔梁亦自富虾鳅。 无羊说梦非真事,岂见元丰第二秋。 湖海元丰岁又登,稆生犹足暗沟塍。 家家露积如山垄,黄发咨嗟见未曾。 放歌扶杖出前林,遥和丰年击壤音。 曾侍土阶知帝力,曲中时有誉尧心。 豚栅鸡埘晻霭间,暮林摇落献南山。 丰年处处人家好,随意飘然得往还。

白话文译文

池塘涨满粮仓堆尖, 随手移栽的瓜果都成熟连连。神庙前箫鼓声在各处林间回荡, 共同庆贺元丰年第二个丰收的秋天。百样谷物堆积成山, 鱼梁里自有肥美的鱼虾蹦跳其间。若说“无羊”只是痴人说梦的谎言, 否则怎见这元丰二度秋收的盛年? 元丰年里湖海之域又迎丰产, 沟垄旁野稻悄悄长得沉甸甸。家家谷垛高如连绵山岭, 白发老人也赞叹这景象从未遇见。拄着竹杖走出前林放声歌唱, 远处传来击壤吟咏太平年的声响。我曾亲历土阶见证圣君恩泽, 曲调里时常流露出对尧舜之世的颂扬。暮霭中猪圈鸡窝若隐若现, 凋零的秋林将南山美景呈现。丰年里处处是安居乐业景象, 我自随意踱步,在这天地间来去悠然。