二十一日雪中赴宿怀邻几原甫

梅尧臣 ·

正月东都雪,多于旧腊时。 酒宾临迥阁,野雀集枯枝。 马向西城度,花从上苑迟。 刘郎与江叟,相对定争棋。

白话文译文

正月里东都洛阳大雪飘飞, 比往年腊月的雪更加绵密。携酒的宾客登临高阁远眺, 原野的雀鸟瑟缩聚于枯枝。骑马向着西城慢慢前行, 上林苑的花期却还迟迟。那刘郎与江叟两位知己, 定然正相对而坐专注对弈。