卢沟经张司空华故宅三首
草色西风万古情，司空旧宅路人行。
鹪鹩岂意文章误，牛斗犹疑剑气横。
世难鱼龙多菹醢，名留桑梓尚峥嵘。
道旁欹石形如鼓，安取仙桴为发声。
式乾初议与心违，力为匡时独未归。
野雉不缘蛇蜕误，凤凰犹傍鸭阑飞。
功成白首遭萋斐，论在青编有是非。
惆怅当年歌啸地，落花如血点人衣。
几年神剑化为龙，晋武平吴见折冲。
名载鼎钟应未灭，路当豺虎竟难容。
陆机豪泪风前堕，羊叔轻裘地下逢。
千古何人来驻马，碧芜幽恨共蒙茸。
白话文译文
西风吹拂着荒草，引发万古的幽情，张华旧宅前，路人往来穿行。小小的鹪鹩岂能料到文章会带来灾祸？天上的牛斗星宿间，仿佛仍有剑气纵横。世间多难，鱼龙混杂，多少人被剁成肉酱；而英名留存乡里，依然光采峥嵘。道旁一块倾斜的石头形状像鼓，我怎能得到仙人用的鼓槌让它发出声响？ 当初在式乾殿的议论与内心相违，竭力匡正时局却独自未能归隐。野鸡并非因为蛇蜕而误入歧途，凤凰却还要靠近鸭栏飞翔。功业成就却白发苍苍遭受谗言毁谤，史书上的评价自有是非。惆怅当年吟咏长啸的地方，落花如血点染人的衣衫。多年后神剑化为了龙，晋武帝平定东吴时展现了折冲之才。名字铭刻在鼎钟上应当不会磨灭，但路途上遇到豺虎竟难以容身。陆机在风前流下豪士之泪，羊祜身着轻裘在地下相逢。千古以来谁人曾在此驻马？碧绿的荒草间，幽恨与草木一同繁盛。