竹枝词 其一

袁宏道 ·

一溪才顺一溪湾,一尺才过一丈还。 船子已愁箭括水,儿童又指帽儿山。

白话文译文

刚顺着一道溪流转过一个河湾,才走了一尺远又得退回一丈。船夫正为那箭一般湍急的水流发愁,孩子却又指着远处的帽儿山嚷嚷。