紫荆花

卫宗武 ·

秾艳压春葩,葩成叶始芽。 未张青羽旆,先糁紫金砂。 谱接三荆树,名齐连萼花。 移根向深谷,寂寞爱繁奢。

白话文译文

秾丽的姿色压倒了春日百花,花儿绽放后嫩叶才抽新芽。还未舒展像青翠羽旗般的叶片,先已缀满紫金砂似的繁花。族谱相连如同田氏三荆共树,美名并齐仿佛并蒂同萼之花。甘愿将根系移向幽深山谷,在寂静中独爱这绚烂繁华。