送昭武蔡倅
春阴生晓寒，涧空雨冥冥。
草迷侧径滑，车马谁肯经。
敲门有嘉客，故家驾屏星。
道旧相□□，百年之典刑。
昔我伯祖翁，忠惠与齐龄。
契不减欧阳，骤语人解听。
昭武六百石，便当归明廷。
至今弦歌地，玉水流馀馨。
君侯真不凡，山峙而渊渟。
盘盘龟曳尾，昂昂鹤梳翎。
东风吹眼明，倏然如酒醒。
白话文译文
春日阴云带来晨晓的微寒， 山谷空空，细雨迷蒙间。野草掩没了斜径湿滑难行， 车马谁还肯经过这幽僻山前？ 忽听敲门声响起有贵客来访， 原是世代贤良的故友降临眼前。叙说旧事相对感慨不尽， 百年家风典范代代相传。昔年我的伯祖父， 忠惠品德与高寿同兼。情谊之深不逊欧阳修， 快语直言世人皆能解其诚。昭武通判六百石的官职， 本应早日归朝展才贤。至今教化流传的弦歌之地， 如玉山水潺潺遗韵绵延。君侯气度确实卓尔不凡， 如山岳巍峨似渊水沉静。如神龟从容曳尾而行， 似仙鹤昂首梳理霜翎。东风吹来眼前豁然清明， 恍然如酒醒后心神澄净。