灵洲山寺送戚少保还东牟

欧大任 ·

纳节东归兴自超,旂常勋业在三朝。 黄金铸印频成鹊,白马鸣鞭惯射雕。 去问精庐书带草,钓从沧海木兰桡。 浣花我亦投簪客,独向江村老寂寥。 楼船郁水路初分,鹅鹳春洲讵可闻。 细柳旧逢周太尉,武陵今送马将军。 江南鼓吹歌黄鹄,岭外旌旗袅白云。 一代登坛谁得似,中原何日不思君。

白话文译文

辞官东归的兴致自然超脱,你的功勋铭刻在旗帜上,历经三朝。黄金铸成的官印屡次刻成鹊形,你骑着白马挥鞭鸣箭,惯于射雕。辞官后探访书院草堂,垂钓时乘着木兰舟漂荡沧海。我也是辞官归隐的散客,独自在江村中度过寂寥的晚年。楼船从郁水出发,水路初分,春日洲渚上的鹅鹳鸣叫怎能再听到?从前在细柳营遇见周亚夫般的名将,如今在武陵送别马援似的将军。江南的乐歌吹奏着黄鹄曲,岭外的旌旗在白云间飘扬。一代登坛拜将谁能比得上你,中原大地何日不思念将军。