和商守登楼看雪

邵雍 ·

西楼赏雪眼偏明,次第身疑在水晶。 千片万片巧妆地,半舞半飞斜犯楹。 形如玉屑依还碎,体似杨花又更轻。 谁谓天涯有羁客,一般对酒两般情。

白话文译文

登上西楼赏雪视野格外明澈,恍惚间觉得自己置身水晶世界。千万片雪花精巧地装点大地,时而旋转时而斜飘轻触廊柱。形状如同玉屑般落下却又碎散,体质比杨花还要轻盈几分。谁说只有漂泊天涯的羁旅之客?面对同样的酒盏却怀着迥异的心绪。