北史六首 《魏本纪》
辎軿杂遝下遥空,天女相逢草泽中。
岂为穷荒开历数,百年元魏各西东。
白道南邻紫气高,间关戎马几年劳。
谁知青雀成鹦鹉,帝子东迁已弁髦。
拓拔西东祚已移,周齐兵甲两相持。
只今沙苑风前柳,犹似当年力战时。
胡虏长驱战气雄,直从瓜步建行宫。
旧家春燕谁为主,惟有青山似洛中。
城东玉玺属黄花,满酌清觞度岁华。
进得淑妃难续命,不胜哀怨托琵琶。
许身曾比汉留侯,盖世才名也拙谋。
国史未镌身已戮,功成不共赤松游。
白话文译文
满载车辆的喧闹声从遥远的天空降下,天女在草泽中与凡人相逢。哪里是为了给荒僻之地开启气运,百年间元魏的子孙早已各自东西分散。白道以南紫气升腾高照,辗转征战多少年的辛劳。谁知道青雀竟变成了鹦鹉,帝子东迁时连冠冕都已废弃。拓跋氏的帝业东西分裂国运已移,北周和北齐的军队互相对峙。如今沙苑的风中柳树,还像当年激烈厮杀时的模样。胡人骑兵长驱直入战气雄壮,一直打到瓜步建起行宫。旧时的春燕如今谁家为主?只有青山还像洛阳城中那般。城东的玉玺落到了黄花手中,满斟清酒虚度年华。迎进淑妃却难以延续性命,满怀哀怨只能寄托在琵琶弦上。曾自比汉朝的留侯张良,虽有盖世才名却拙于谋略。国史尚未撰写自身已被杀戮,功成之后未能与赤松子同游。