信口赠莫山人王世贞 · 明再起犹畏途，斯意久郁郁。 月俸已送官，早晚将解绂。 留君一杯酒，乃是家田秫。 丈人未悉恭，生平无长物。 念欲饱果然，新诗不堪乞。 ♥ 0白话文译文再次起复做官仍畏惧仕途艰险，这种心情长久以来郁结难舒。每月的俸禄已经送交官府，早晚就要辞官解印了。留您喝一杯酒，这是自家田里种的秫酿造的。老人家您不了解我的谦恭，我生平没有多余之物。想到想要吃饱果腹，新写的诗却不足以换取什么。