俊老行送林次中赴都司
熙宁察院一开口，谁人胆落御史手。
其时面坚黑髭须，力欲回天气冲斗。
一从蹭蹬作外官，所居不苟心迹安。
刚不可回坚不变，头如霜雪心如丹。
所以论者悦而服，所养有义其质端。
东西南北二十载，一朝有敕却召还。
皂囊封上晓班肃，绣衣步入秋霜寒。
义有所徇乞得身，白日降下天上人。
黄金龙节青囊印，赤帷熊乘朱斑轮。
以其馀才修职分，以其馀力娱精神。
望淮楼上对秋色，玉女花前泣晚春。
时时共帐过南郭，来就陶潜漉酒巾。
与人论事不必合，直无所苟气色真。
持此以往无不可，古人所以为正臣。
淮南一路事如草，嘉苗恶莠俱分了。
中心皎皎如斯乎，外计区区何足道。
两宫日月方齐明，群公戮力营太平。
公议急须招俊老，清风先已过南京。
白话文译文
在熙宁年间的察院，他一开口，谁人不胆战心惊，敬畏御史的威严。那时他面容刚毅、黑须浓密，胸怀力挽狂澜的壮志，气势直冲星斗。自从仕途坎坷外放为地方官，他任职严谨，内心坦荡安宁。刚直不可动摇，信念从未改变，头发已白如霜雪，忠心却赤诚如丹。因此众人谈起他都心悦诚服，他修养仁义，品格端正。四方为官漂泊二十载，一朝接到诏令被召回朝堂。皂囊密封奏章呈上，早班肃穆庄严；身着绣衣昂首步入，如秋霜般清寒凛然。为道义甘愿献身请命，仿佛白日里降下天界仙君。手持黄金龙节与青囊印，乘坐赤帷熊车、朱斑车轮。以余力恪尽职守，以闲情怡养精神。望淮楼上独对苍茫秋色，玉女花前感伤晚春凋零。时常共乘帷帐经过南郊外，效仿陶渊明漉酒巾的洒脱悠然。与人议事从不随意附和，刚直不苟且，神色一片赤诚。秉持此心前行无所不成，这正是古人所称道的忠正之臣。淮南一路政务纷杂如野草，嘉禾莠草在他手中悉数辨明。内心光洁磊落至此，外务琐碎又何足挂齿？两宫圣明如日月同辉，众臣齐心共筑太平。公论急切呼唤招回贤俊老臣，他那清廉之风早已吹拂过南京。