正月十六日双寿歌
青鸟海上来,衔书置君堂。
书中何所道,仙字八九行。
灿灿赤玉文,叠叠紫泥香。
上言圣世得贤良,下言翁姥偕寿康。
翁姥授书起,两两长跪迎天祉。
顾为青鸟言,惟我二人,佩仁行义。
若纤尘在泰山,涓潦在海水。
何能一旦感动天,皇天锡佑无穷纪。
绥山桃实成并蒂,东海扶枝作连理。
又有玉皇香案吏,绣衣白简称吾子。
韶华二八早春朝,火树千层接绛霄。
翁姥降生同此日,绣衣衔命新下朝。
天书乍听皇华咏,南国先传骢马谣。
骢马承恩向南极,登车正上扶桑日。
命服何须玳瑁簪,甘滫讵假琅玕实。
此中洞天福庭,有碧草朱华金砂玉屑,服之寿与天地毕。
观风若上瑶台望,取致高堂胜怀橘。
白话文译文
青鸟从海上飞来,把书信衔到您的堂前。信里写了些什么?是八九行仙家文字。赤玉印章光彩闪耀,紫泥封缄层层飘香。上面说圣明时代得到贤良之臣,下面说老翁老妇共享长寿安康。老翁老妇接过书信起身,双双跪拜迎接天赐福祥。回头对青鸟说:只有我们二人,秉持仁德,践行道义。如同纤尘落在泰山上,涓滴水流汇入大海里。怎能一朝感动上天,皇天赐福保佑无穷无尽。绥山的仙桃结出并蒂果,东海的扶桑枝成连理木。又有玉皇座前的香案吏,身着绣衣白简称呼我儿。二八青春正值早春时节,火树千层直连绛霄天。老翁老妇同年同月同日生,绣衣郎君领受新命下朝堂。天书初听皇华咏唱,南国先传骢马歌谣。骢马承恩向南极驰去,登车正迎着扶桑旭日。官服何须玳瑁簪,甘美岂假琅玕实。这洞天福地之中,有碧草红花金砂玉屑,服食后寿命与天地齐。若观风登上瑶台远望,取来献与高堂胜过怀中橘。