自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈
村郭孤烟暝，溪山片月斜。
吾生浑是客，所至即为家。
春色生颜面，寒泉绕齿牙。
归与须载酒，一笑慰天涯。
舟行朝市隔，恣意看溪山。
天地青春远，江湖白日閒。
偶随鸥独往，却与燕俱还。
时节清明近，应须屡破颜。
道路不得已，简书无奈何。
啼莺思旧友，流水忆清歌。
江汉心尤惬，田园兴转多。
西山春咫尺，游思欲扪萝。
匹马千山远，扁舟宇宙宽。
岁华春已仲，时节食初寒。
稍忆棋争胜，还须饮尽欢。
使君如见问，行李已河干。
白话文译文
村落炊烟渐隐入暮色，溪边山峰托起一弯斜月。我这一生总似漂泊的旅人，所到之处便当做家。春色染上容颜生机勃勃，清冽泉水流过齿间清凉。归去时定要携上美酒，相视一笑慰藉天涯客心。行舟处已远离朝市喧哗，纵情欣赏这溪山风光。天地间春意正盎然绵长，江湖岁月白日也悠闲。偶尔随着鸥鸟独自前往，却又伴着燕子一同归还。清明时节渐渐临近，合该多展欢颜。路途迢迢身不由己，文书公务无可奈何。莺啼声声思念旧日友伴，流水潺潺忆起清越歌谣。江汉风光最是称心，田园逸趣愈来愈浓。西山春景近在咫尺，游兴催人欲攀藤萝。单骑走过千山遥远，一叶扁舟觉宇宙宽广。岁月已到仲春时分，节气微寒初透衣襟。稍想起对弈争胜往事，还须畅饮尽享欢愉。若使君问起我近况，就说行囊早已收拾好在河岸等候。