吴又札七十七举子诗以贺之

陈恭尹 · 明末清初

周武九十三,诸子皆象勺。 尚父八十馀,有女登椒阁。 家国属当兴,瑞气因回薄。 老蚌毓明珠,枯丛秀花萼。 君德厚且长,琴书久无托。 同人咸注望,熊梦果不错。 于兹近八旬,得震才一索。 揆之昔圣贤,兴符自今作。 足为寿考徵,岂独生儿乐。 不见群飞雏,出自千年鹤。

白话文译文

周武王九十三岁时,儿子们都已长大成人;姜尚八十多岁,还有女儿嫁入宫廷。家国正当兴旺,祥瑞之气因此汇聚而来。老蚌孕育出明珠,枯枝丛中绽放出花朵。您的德行深厚绵长,却长久没有子嗣继承琴书之业。朋友们都殷切期盼,果然应验了生男孩的吉梦。如今将近八十岁,才得一子。比照古代的圣贤,兴旺的征兆从今日开启。这足以作为长寿的明证,岂止是生儿子的喜悦?难道没看见吗,群飞的幼鸟,都出自千年老鹤。