送项少府之长洲任诗
上令下簿领，日同餐吴粳。
餐粳问租田，田不在吴城。
田初属吴疆，今分与吴平。
海壅太湖溢，湿洼苦常盈。
虽耕十七八，此外蛤蛎蛏。
刈穫登饟道，亦如新被兵。
前者劝农事，无如子知名。
子船在胥门，棹夫颇生狞。
船头莫搥鼓，船尾莫树旌。
树旌与搥鼓，恐使老稚惊。
弃掷覆圩锸，于前事逢迎。
况能殖葑茭，而与恶浪争。
彼桥谺谺门，此岸蔚蔚柽。
暑荫涝可泄，前勋歘如生。
系船门之涯，髡柽用炊烹。
采采堤边蔬，蔓菁复蔓菁。
所贵官长瘦，如兵立先声。
官瘦民自肥，民肥邦无倾。
与子相别离，行行重行行。
白话文译文
上级下达文书命令，每天和你一同吃吴地的粳米。吃粳米时询问租田的情况，但田地并不在吴城。田地起初属于吴地疆界，如今已分给吴地平定。海沙壅塞导致太湖泛滥，低洼潮湿之处常积水难排。虽然开垦了十七八分土地，此外还有蛤蜊、蛎、蛏等水产。收割的粮食运往漕运路上，也像刚遭受兵灾一样。先前劝农的事务，没有人比你更了解。你的船停靠在胥门，船夫神情颇为凶悍。船头不要敲鼓，船尾不要竖旗。竖旗和敲鼓，恐怕会使老人小孩受惊。丢弃翻土的锹铲，前去逢迎应酬。何况还能种植茭白和茭草，与恶浪抗争。那座桥像张开的大口，这岸长满茂密的柽柳。暑天可遮阴，涝时能泄水，你从前的功绩仿佛还在眼前。把船系在门边，砍下柽柳用来烧火做饭。采摘堤边的蔬菜，蔓菁啊蔓菁。可贵的是官长清瘦，像士兵一样率先垂范。官长清瘦百姓自然富足，百姓富足国家就不会倾覆。与你相互离别，走了又走，越走越远。