湖上今岁游人颇盛戏作四首
龙船看罢日平西，柳闇花秾步步迷。
射的山前朱舫小，樵风泾上紫骝嘶。
画船鼓吹载凉州，不到三更枉出游。
忽有歌声出霄汉，谁家开宴五云楼。
翠阜青林烟叠重，朱楼画阁雨空濛。
禹祠西走兰亭路，一片湖山锦绣中。
台府官醅岁岁新，兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑，也向湖边作醉人。
白话文译文
看完龙船赛事已是日头偏西，柳色渐深花影浓，每一步都像走入迷离。射的山前朱红画舸显得小巧，樵风泾畔紫骝马嘶鸣声起。 画船上奏起《凉州》曲乐悠扬，不到三更天哪算尽兴遨游？忽有歌声冲上九霄云外，是谁家在五云高阁摆开宴席？ 翠绿山冈青郁林峦如烟叠重重，朱楼画阁在空濛雨雾中隐约可见。从禹王祠向西通往兰亭的路上，整片湖山仿佛铺开锦绣斑斓。 官酿美酒年年出新醇香四溢，兰亭的春色更胜过镜湖春景。虽说抱着三山小酒瓮的模样惹人发笑，我也要在湖边做个陶然醉客。