寄吴少溪宫录七十 其四十 崔仲素郡丞寄诗见寿用韵奉答二首

于慎行 ·

山城别后想鸣珂,五见春风长绿萝。 汉室新紬循吏传,燕台旧和酒人歌。 林中朋辈看全少,海畔烟霞占已多。 十二楼台秋色里,不知几处有行窝。

白话文译文

自从在山城分别后,我便时常思念你,如今已是第五次看到春风吹绿藤萝。朝廷新编了循吏的传记,而往日在燕台与酒友同歌的情景仍在心头。山林中的朋辈已越来越少,海边的烟霞风景,我却已占得太多。在这秋色笼罩的十二楼台间,不知你又在几处留下了行窝。