予辞故乡网唐风宋韵版主，诸友惜别相送，作诗甚众，予览而感之，感而愧之，赋此聊以为答
网上漂流客，足迹与时迈；譬若风中英，既过无馀爱。
不谓偶迟留，故乡宛然在。
为我构一居，聊复避雨晒。
地僻唯蓬蒿，柴门及肩矮。
行者亦何意，剥琢声三再。
跣足趋而前，椅几略扫洒；接言各相欢，辩议超风快。
俊彦延延来，吴越与燕代；室小虽蜗居，颇能聚四海。
圣代培新苗，扬锄斫腐败；吾侪诚孑遗，幸存已自怪；况复把臂游，砥砺樊笼外。
此乐洵足珍，嗟予老而怠。
侍茶陪进退，手疲足欲崴。
诸友幸悯怜，代予还此债。
赠予葛藤筇，嬉游无拘碍。
游游何所之，网络江湖大。
本为飘泊人，安有畦畛界。
时复还故乡，倚门张耳盖；侧听诸贤声，枯衷得灌溉。
此别犹未别，形颓心未坏；诸友何欢悲，迁化本常态。
白话文译文
我在网上漂泊，足迹随着时间不断前行；就像风中的花朵，吹过之后就不再留恋。没想到偶然停留，故乡（论坛）宛然还在眼前。大家为我建了一处居所，暂且能避雨遮阳。地方偏僻，只有蓬草，柴门矮得只到肩膀。路过的人是什么意思？再三敲响了门。我光着脚快步上前，稍微打扫了桌椅；交谈起来彼此欢喜，辩论议论快得像风。才俊们接连不断而来，来自吴越、燕代各地；房间虽小像蜗居，却能聚集四海朋友。圣明的时代培育新苗，举起锄头铲除腐败；我们这些人真是幸存的遗民，能活下来已经自感奇怪；更何况携手同游，在世俗牢笼之外互相磨砺。这种快乐确实值得珍惜，可叹我年老而懈怠。端茶送水地陪伴，手也累脚也快崴了。幸亏各位朋友怜悯，替我偿还这份人情债。赠给我葛藤做的拐杖，让我自由自在地嬉戏游玩。游到哪里去呢？网络江湖广阔无边。我本来就是漂泊之人，哪有什么界限。时常再回故乡，倚着门侧耳倾听；听各位贤友的声音，干枯的心田得到滋润。这次离别其实没离别，身体虽老心却未坏；各位朋友何必欢喜或悲伤，变迁本来就是常态。