秋晚四首
舂粳入甑香炊玉，压酒鸣槽滴碎珠。
甲第朱门漫豪侈，山家风味定应无。
新筑场如镜面平，家家欢喜贺秋成。
老来懒惰惭丁壮，美睡中闻打稻声。
秋菰出水白于玉，寒荠绕墙甘若饴。
正是长斋岂不可，凛然大节固难移。
竹竿坡面老别驾，饭颗山头瘦拾遗。
自古诗人例如此，放翁穷死未须悲。
白话文译文
粳米在甑中蒸出白玉般香软的饭，槽床压酒滴落珍珠似的清响。纵然朱门大户遍是豪奢景象，这山野风味想必无处可尝。 新打的谷场平坦如镜面，家家欢笑着庆贺丰收年景。年老渐懒愧对壮年勤勉，酣眠中犹闻连枷打稻声。 秋日茭白出水比玉更莹润，墙边寒荠滋味甜似麦芽糖。即便长年食素有何不可？孤傲的节操本就该坚守不移。 竹竿坡前走着瘦削的刺史，饭颗山头立着憔悴的拾遗。古来诗人大多如此清贫，纵使放翁困穷至死也不必悲戚。