留春令
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。
手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚，对江南千里。
楼下分流水声中，有当日、凭高泪。
采莲舟上，夜来陡觉，十分秋意。
懊恼寒花暂时香，与情浅、人相似。
玉蕊歌清招晚醉，恋小桥风细。
水湿红裙酒初消，又记得、南溪事。
海棠风横，醉中吹落，香红强半。
小粉多情怨花飞，仔细把、残香看。
一抹浓檀秋水畔，缕金衣新换。
鹦鹉杯深艳歌迟，更莫放、人肠断。
白话文译文
画屏上的景致仿佛天边云霞，梦醒时依稀记得，梦中游历了缥缈的十洲云水。我手拈红色信笺想寄给你，写满这无尽伤春的情思。 曾独自倚着离别的水边高楼，遥望江南千里烟波。楼下分流的水声潺潺，其中仿佛还混着当日登高洒落的泪。 采莲小舟上，夜里忽然感到浓重的秋意。恼恨那寒花幽香如此短暂，恰似情意浅薄之人一般易变。玉蕊清歌惹人醉倒，眷恋小桥畔微风细细。水汽沾湿了红裙，酒意方醒时，忽然又想起南溪的旧事。 海棠在风中斜曳，醉眼望去花瓣零落大半。惜花人含怨细数残香，低头将落花看了又看。水边一抹深红倩影，身上刚换了缕金衣裳。鹦鹉杯深，艳歌悠长，切莫再让离曲搅得人愁肠寸断。