庚辰赴谪金陵过三山同年舒国裳刘实夫廖师贤郭澄卿邀饮即席联句时正月念五日 其三张岳 · 明春别琴书雅，新诗梦汝贤。 风尘惊满眼，道谊喜同年。 奎照三山里，云横五座前。 金陵浑在望，君去亦登仙。 ♥ 0白话文译文春天离别，琴书相伴的雅趣犹在，新写的诗里，我梦中还念着你的贤德。 一路风尘扑面，令人心惊，幸喜与你这些同年好友情谊相投。 奎星的光辉映照在三山之中，云雾横亘在五座峰峦之前。 金陵城已遥遥在望，你此番前去，也如同登仙一般。