倾盖亭八韵
嘉会自不偶，宾来盖可倾。
亭因开径筑，楼以看山成。
珠树门交翠，瑶花井并清。
吕园能共灌，郑谷欲深耕。
隐已携莱妇，游宁学尚平。
畦蔬当列鼎，家酿足飞觥。
颇有栖林约，犹多置驿情。
怜予曾宿客，再访辟疆行。
白话文译文
美好的聚会自然不会偶然，宾客到来便可停车倾谈。亭子因开辟小径而建造，楼阁为观赏山色而落成。珠树在门前交织翠色，瑶花与水井同样清冽。吕园能一起灌溉，郑谷要深耕细作。隐居已携妻子同住，出游则效仿尚平漫游。田畦的蔬菜可当列鼎之珍，家酿的美酒足以传杯畅饮。多有栖居林下的约定，更存置驿迎客的深情。怜惜我曾是投宿的客人，如今再次来访如入辟疆名园。